Caminos de mesa, individuales y servilletas: cómo entran en el ancho del rollo
Actualizado el 20 de noviembre de 2026 · por el Equipo técnico de Etiguel
Caminos de mesa, individuales y servilletas se subliman en el rollo, antes de cortar: las piezas se acomodan a lo ancho de tu tela y la fila se repite a lo largo. Imprimimos hasta 1,80 m de ancho: en una tela de 1,60 m entran 3 servilletas de 40 cm por fila y en una de 1,80 m, 4. El corte y la confección los hace tu taller.
Trabajamos por volumen: desde 50 metros por diseño, sobre la tela que traés.
¿Qué tela conviene para caminos, individuales y servilletas?
El requisito mínimo para sublimar es el de siempre: al menos 60 % de poliéster, y la tela entra en rollo, sin cortar. A más poliéster, colores más intensos. Para mantelería, las telas que más pasan por la planta son la gabardina acrílica y el tropical mecánico, que también se usa para servilletas. El detalle de cada una está en telas para manteles sublimados.
Para que el diseño salga con sus colores, la tela tiene que ser blanca o muy clara. Sobre una tela de color se puede sublimar, pero la tinta es translúcida y se mezcla con la base: sobre azul, un amarillo sale verde. Sobre tela negra no se puede, porque no existe tinta blanca.
¿Diseño rapporteado o diseño central?
Antes de hacer la cuenta, definí cuál de los dos es:
- Diseño rapporteado: un motivo que se repite a lo ancho y a lo largo sin que se vean las uniones. Se sublima el rollo entero y tu taller corta caminos, individuales y servilletas de la misma tela, en la medida que quiera, como de una tela lisa. No hace falta dibujar cada pieza en el archivo: mandás el módulo que se repite, el rapport textil. Para calcular cuántos metros necesitás, igual tenés que ver cuántas piezas entran a lo ancho y cuánto ocupa cada fila a lo largo.
- Diseño central: cada pieza lleva su dibujo único, con un borde o un motivo en el medio. Las piezas van dibujadas en el archivo una al lado de la otra, a lo ancho, con sus medidas de corte: es una tizada. La imprimimos sobre el rollo entero, la fila se repite a lo largo y tu taller corta siguiendo el dibujo.
Con diseño central, la cuenta que sigue también define cómo acomodar las piezas en la tizada.
¿Cuántas piezas entran a lo ancho en una tela de 1,60 m y en una de 1,80 m?
Imprimimos hasta 1,80 m de ancho, y el largo lo da el rollo. Lo que entra en cada fila depende del ancho de tu tela y de la medida de corte de la pieza, con el dobladillo incluido: cuenta lo que ocupa en la tela, no la medida terminada.
La cuenta es sumar los anchos de las piezas que van una al lado de la otra y ver si entran. En una tela de 1,60 m queda cerca de 1 cm sin imprimir sobre uno de los bordes, y eso pesa cuando las piezas van justas: cuatro servilletas de 40 cm suman 160 cm y no entran. Con 39 cm, entran cuatro.

Si el largo del camino supera el ancho de impresión, va a lo largo del rollo: uno de 2,30 m no entra atravesado en una tela de 1,80 m. Si las dos medidas entran a lo ancho, compará las dos posiciones antes de cerrar la tizada.
La tabla muestra, con diseño central y medidas de corte de ejemplo, cuántas piezas entran por fila y cuántas salen de 50 metros, el mínimo de un diseño:
| Pieza (medida de corte) | Tela de 1,60 m | Tela de 1,80 m |
|---|---|---|
| Servilletas de 40 × 40 cm | 3 por fila: 375 servilletas | 4 por fila, y sobran 20 cm: 500 servilletas |
| Individuales de 35 × 48 cm, con el lado de 35 a lo ancho | 4 por fila: 416 individuales | 5 por fila: 520 individuales |
| Individuales de 35 × 48 cm, con el lado de 48 a lo ancho | 3 por fila: 426 individuales | 3 por fila (4 suman 192 cm): 426 individuales |
| Caminos de mesa de 35 × 190 cm, con el lado corto a lo ancho | 4 por fila: 104 caminos | 5 por fila: 130 caminos |
| Juego para 4: un camino de 35 × 200 cm, 4 individuales de 35 × 48 cm y 4 servilletas de 45 × 45 cm, en la misma tizada | Ocupa 115 cm: 25 juegos | Ocupa 115 cm: 25 juegos |
Girar la pieza también cuenta
Mirá las dos filas de individuales. En una tela de 1,60 m, el individual girado, con el lado de 48 a lo ancho, entra 3 veces por fila en vez de 4, pero cada fila mide 35 cm de largo en vez de 48: en 50 metros salen 426 en lugar de 416. En una de 1,80 m pasa al revés, y con el lado de 35 a lo ancho salen 520. Antes de cerrar la tizada, hacé la cuenta en las dos posiciones.
¿Cuántos metros necesito para mi pedido?
La cuenta al revés tiene dos pasos:
- Filas = piezas que necesitás ÷ piezas por fila, redondeando para arriba.
- Metros = filas × largo de la pieza.
Con 300 servilletas de 40 cm en una tela de 1,60 m: 300 ÷ 3 = 100 filas, y 100 × 40 cm = 40 metros. No llega al mínimo de 50 metros. Con 50 metros de esa misma tizada salen 375 servilletas. La tabla repite la cuenta con otros pedidos:
| Pedido (medidas de corte) | Tela de 1,60 m | Tela de 1,80 m |
|---|---|---|
| 300 servilletas de 40 × 40 cm | 40 m: no llega a 50 | 30 m: no llega a 50 |
| 100 caminos de 35 × 190 cm | 47,5 m: no llega a 50 | 38 m: no llega a 50 |
| 600 individuales de 35 × 48 cm | 70 m, con el lado de 48 a lo ancho | 57,6 m, con el lado de 35 a lo ancho |
| 50 juegos para 4, como el de la tabla de arriba | 100 m | 100 m |
Un pedido de una sola pieza queda debajo de los 50 metros con facilidad. Para llegar, hay que pedir más piezas de ese diseño. Cada tizada distinta cuenta como un diseño y tiene que llegar a 50 metros. Lo que no se puede es sumar dos diseños distintos para llegar.

En el juego del ejemplo quedan 45 cm de tela libres a lo ancho: si los querés aprovechar, sumá otra columna de piezas a la tizada y rehacé la cuenta.
¿Cómo lo hacemos en Etiguel?
Qué mandás. Tu tela en rollo, con al menos 60 % de poliéster, y el archivo: el módulo que se repite, si es un diseño rapporteado, o la tizada con las piezas acomodadas a lo ancho de tu tela, si es un diseño central. El archivo va en JPG, PDF, TIF, AI o PSD, en RGB, a 250 dpi o más y en centímetros, a la medida real sobre la tela. El detalle está en cómo preparar el archivo para sublimar tela.
Qué hacemos. Trabajamos con sublimación digital: imprimimos el diseño en papel transfer con plotter y pasamos papel y tela juntos por la calandra, a más de 200 °C. Ahí el diseño pasa a la fibra del poliéster. Imprimimos hasta 1,80 m de ancho, sobre el rollo entero, como en cualquier sublimación de telas por metro. La tela vuelve sublimada en rollo, sin cortar: el corte y la confección de cada pieza los hace tu taller.
Qué mínimo y qué plazo corre. 50 metros por diseño, y cada tizada distinta es un diseño: dos diseños no se suman para llegar. El plazo de entrega de la planta es de aproximadamente una semana. Retirás en la planta, en Remedios de Escalada de San Martín 661 (CABA), o mandás tu flete.
Si lo desarrolla diseño. Si traés el arte armado, cómo se manda y si hay que ajustarlo para imprimir lo coordinás directo con nuestro equipo de 4 diseñadoras. Si no lo tenés, podés elegir un diseño del catálogo o encargar uno exclusivo a medida, con exclusividad garantizada: ése lo desarrollamos desde 100 metros de ese diseño. Con menos, el arte viene armado o sale del catálogo.
La muestra. Es sin cargo y conviene aprobarla antes de producir: ves cómo salen los colores sobre tu tela. Con el diseño listo, sale en 2 días; si hay que desarrollarlo, en alrededor de una semana.
Si un rollo sale con una falla. Si hay una falla de impresión o un movimiento en la calandra, nos hacemos cargo de la reposición, siempre que la tela no esté cortada ni confeccionada. Revisá el rollo completo antes de cortar.
¿Cuándo no somos el proveedor?
- Si producís menos de 50 metros por diseño.
- Si la tela es de algodón o tiene menos de 60 % de poliéster.
- Si las servilletas o los caminos ya están confeccionados: sublimamos la tela en rollo, antes de cortar y coser.
- Si necesitás las piezas cortadas: la tela sale en rollo y el corte lo hace tu taller.
- Si los individuales son de cuerina o de nylon cristal: no aguantan los 200 °C de la calandra.
- Si la tela es negra: no existe tinta blanca.
- Si necesitás que te lo mandemos: no hacemos envíos. Retirás en la planta o mandás tu flete.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas servilletas salen de 50 metros de tela sublimada?
Depende de la medida de corte y del ancho de tu tela. Con servilletas de 40 × 40 cm, salen 375 en una tela de 1,60 m (3 por fila) y 500 en una de 1,80 m (4 por fila).
¿Se pueden sublimar el camino de mesa, los individuales y las servilletas en el mismo pedido?
Sí. Con diseño rapporteado, tu taller corta las tres piezas de la misma tela. Con diseño central, las piezas se acomodan en una tizada que imprimimos sobre el rollo entero; cada tizada distinta cuenta como un diseño y tiene un mínimo de 50 metros.
¿Cuál es el mínimo para sublimar caminos de mesa o servilletas?
50 metros por diseño, no una cantidad de piezas. Cada tizada distinta es un diseño y dos diseños no se suman para llegar.
¿Me entregan los caminos de mesa cortados y cosidos?
No. La tela sale sublimada en rollo, y el corte y la confección los hace tu taller. Tampoco sublimamos piezas ya confeccionadas.
¿Qué tela sirve para individuales y servilletas sublimados?
El requisito mínimo es 60 % de poliéster y que la tela venga en rollo; ese porcentaje por sí solo no garantiza que sirva. Para mantelería, las que más pasan por la planta son la gabardina acrílica y el tropical mecánico. Si tu tela no está en esa lista, traé un pedazo y hacemos una muestra para ver cómo responde.
¿Cuánto tarda la muestra y la producción?
La muestra es sin cargo: sale en 2 días con el diseño listo y en alrededor de una semana si hay que desarrollarlo. La producción tarda aproximadamente una semana.
Mandanos qué tela usás y el ancho del rollo, las medidas de corte de tus caminos, individuales y servilletas y cuántas piezas necesitás: pedí tu cotización y coordiná la muestra sin cargo.