Rapport textil: qué es y cómo tienen que coincidir los bordes del diseño

Actualizado el 20 de noviembre de 2026 · por el Equipo técnico de Etiguel

El rapport es el módulo de un estampado que se repite: un rectángulo con el diseño que, copiado uno al lado del otro y uno debajo del otro, cubre el rollo sin que se note dónde empieza cada copia. Para eso, lo que sale por el borde derecho tiene que entrar igual por el izquierdo, y lo que sale por abajo, entrar igual por arriba. Si no coinciden, aparece una línea o un corte que se repite a lo largo de todo el rollo.

Trabajamos por volumen: desde 50 metros por diseño. Si tu diseño lleva 100 metros o más, el rapport lo puede armar nuestro equipo de diseño.

Consultar por diseño rapporteado

¿Qué es un rapport?

Es la unidad de un estampado continuo: el pedazo de diseño que, repetido, arma toda la tela. También se le dice módulo, repetición o, en inglés, repeat. El archivo que lo contiene, listo para repetirse, es lo que nuestro equipo de diseño llama tile seamless: un módulo sin costuras. En Etiguel, a la tela estampada así le decimos diseño rapporteado; a un dibujo único que va en el medio de una pieza, diseño central.

Un solo módulo define miles de copias. Uno de 25 × 25 cm entra unas 6 veces a lo ancho de una tela de 1,60 m y 200 veces a lo largo de 50 metros, el mínimo por diseño: más de 1.200 copias del mismo rectángulo. Lo que esté bien en el módulo va a estar bien en todo el rollo. Lo que esté mal, también.

Del motivo al módulo y del módulo al mosaico: la hoja y la flor que cruzan los bordes se completan en la copia de al lado.
Del motivo al módulo y del módulo al mosaico: la hoja y la flor que cruzan los bordes se completan en la copia de al lado.

¿Cómo tienen que coincidir los bordes?

El módulo se toca con sus copias por los cuatro lados, así que cada borde tiene que continuar en el opuesto. En una repetición recta, los bordes coinciden así:

  • Derecha con izquierda. Si una hoja sale por el borde derecho, el pedazo que falta entra por el izquierdo, a la misma altura.
  • Abajo con arriba. Lo que corta el borde de abajo sigue en el de arriba, a la misma distancia del costado.
  • Las esquinas. Ahí se juntan cuatro copias: un motivo que cae en una esquina tiene que seguir en las otras tres.
  • El fondo, también. Un degradé, una textura o un color que cambia de un borde al otro deja una línea aunque los motivos empalmen.

¿Qué pasa si los bordes no coinciden?

El error se repite con el módulo: una línea en cada unión, o motivos cortados por la mitad en cada costura. Con un módulo de 25 cm son unas 6 líneas a lo ancho de una tela de 1,60 m y unas 200 a lo largo de 50 metros: una grilla que recorre toda la tela.

En la pantalla, con un solo módulo a la vista, no se nota. En el rollo se ven metros de tela a la vez, y la grilla salta. Por eso conviene probar el módulo antes de mandarlo y aprobar la muestra antes de producir.

El mismo módulo mal empalmado: hojas cortadas en cada unión vertical y una línea en cada unión horizontal.
El mismo módulo mal empalmado: hojas cortadas en cada unión vertical y una línea en cada unión horizontal.

¿Qué formas de repetición hay?

  • Recta. Las copias van alineadas en filas y columnas, como una grilla. Es la más simple; con motivos grandes y separados, las filas se notan más.
  • En ladrillo. Cada fila se corre medio módulo hacia el costado, como los ladrillos de una pared.
  • Medio salto. Cada columna baja medio módulo respecto de la de al lado.

Las dos últimas ayudan a que el ojo no encuentre las filas. Hay otras, como la repetición en espejo, pero el principio es el mismo: cada borde empalma con la copia que le toca al lado. En medio salto, por ejemplo, el borde derecho continúa en el izquierdo corrido media altura. Si tu diseño va en ladrillo o en medio salto, avisalo al mandarlo: cómo conviene armar el archivo lo coordinás directo con el equipo de diseño.

¿Cómo pruebo que mi rapport empalma?

  1. Para una repetición recta, armá un mosaico de 2 × 2: cuatro copias del módulo, dos arriba y dos abajo, pegadas sin espacio.
  2. Mirá las uniones al 100 %. La línea vertical del medio, la horizontal y la cruz del centro, donde se juntan las cuatro esquinas. Si en alguna se ve un corte, un salto de color o una línea, el módulo no empalma.
  3. Alejate. Mirá un mosaico más grande, de 3 × 3 o más, achicado en la pantalla. Así aparecen las franjas o los huecos que arma la repetición aunque los bordes estén bien.

Para arreglar una costura, la técnica más usada es correr la imagen la mitad de su ancho y la mitad de su alto. Los bordes originales quedan en el centro, cruzados, donde se ven y se retocan; los bordes nuevos ya empalman, porque antes eran el centro del dibujo. Después, otra vez el 2 × 2. Si la repetición va en ladrillo o en medio salto, coordiná cómo armar el archivo con el equipo de diseño.

Consultar por diseño rapporteado

¿Qué tiene que ver el rapport con la escala y los 250 dpi?

La medida del módulo es la escala del estampado: un módulo de 25 cm repite el motivo cada 25 cm. El archivo va en esa medida, en centímetros, y a 250 dpi o más, como cualquier archivo que pide nuestro equipo de diseño. Los píxeles salen de la misma cuenta: centímetros ÷ 2,54 × 250.

Módulo Píxeles a 250 dpi Repeticiones teóricas en 1,60 m de tela Repeticiones teóricas en 1,80 m de tela Copias a lo largo de 50 m
10 × 10 cm 984 × 984 16 18 500
20 × 20 cm 1.969 × 1.969 8 9 250
25 × 25 cm 2.461 × 2.461 6,4 7,2 200
50 × 50 cm 4.921 × 4.921 3,2 3,6 100

La tabla muestra divisiones geométricas, no cantidades garantizadas de módulos completos impresos. En una tela de 1,60 m queda aproximadamente 1 cm sin imprimir de un solo lado. Imprimimos hasta 1,80 m de ancho. Cuando la cuenta no da justa, la última copia queda cortada en el borde de la tela. Agrandar un módulo después de armarlo le baja la resolución: los mismos píxeles se reparten en más tela. Conviene decidir la escala antes de dibujar el rapport. Cómo elegirla según el producto está en la escala del diseño en la tela, y el resto de lo que pide el archivo, en cómo preparar el archivo para sublimar tela.

¿Cómo lo hacemos en Etiguel?

Si el módulo ya lo tenés armado. Mandás el módulo, no el diseño repetido: un archivo JPG, PDF, TIF, AI o PSD, en RGB, a 250 dpi o más y con la medida en centímetros a la escala que querés sobre la tela. Si va en ladrillo o en medio salto, avisalo. Cómo se mandan los archivos y si hay que ajustarlos para imprimir lo coordinás directo con el equipo de diseño.

Si el rapport lo tenemos que armar nosotros. Tenemos un departamento de diseño propio, con 4 diseñadoras. Desarrollan el diseño desde 100 metros de ese diseño: se cuenta por diseño, no por el total del pedido. Con menos de 100 metros, el módulo tiene que llegar armado o podés elegir un diseño de nuestro catálogo. Los plazos de esa etapa se coordinan directo con ellas.

Qué mínimo corre. 50 metros por diseño para sublimar, y cada diseño cuenta por separado: dos diseños no se suman para llegar. El rapport y la sublimación son dos mínimos distintos: con 60 metros de un diseño se sublima, pero el módulo llega armado o se elige uno del catálogo.

Qué hacemos con el archivo. A partir del módulo se arma la repetición sobre el rollo. Imprimimos el diseño en papel transfer con plotter, y después papel y tela pasan juntos por la calandra, a más de 200 °C, donde el diseño pasa a la tela. Trabajamos sobre la tela que traés, con al menos 60 % de poliéster. Imprimimos hasta 1,80 m de ancho y la tela vuelve sublimada en rollo, sin cortar. Más sobre el proceso, en sublimación de telas y en sublimación de telas por metro.

Cómo es la muestra. Antes de producir los metros, sublimamos una muestra sobre tu tela, sin cargo. Sale en 2 días si el diseño ya está listo y en alrededor de una semana si hay que desarrollarlo. Es el momento de revisar las uniones sobre la tela y no en la pantalla. El plazo de entrega de la planta es de aproximadamente una semana.

Un diseño rapporteado saliendo de la calandra: el módulo se repite sin que se vean las uniones.
Un diseño rapporteado saliendo de la calandra: el módulo se repite sin que se vean las uniones.

¿Cuándo no somos el proveedor?

  • Si el pedido es de menos de 50 metros por diseño.
  • Si querés que armemos el rapport de un diseño de menos de 100 metros: en ese caso, traelo armado o elegí uno del catálogo.
  • Si la tela tiene menos de 60 % de poliéster, o si es negra: no existe la tinta blanca.
  • Si querés sublimar prendas ya confeccionadas y cerradas.
  • Si necesitás las piezas cortadas: la tela sale sublimada en rollo y el corte lo hace el cliente.

Preguntas frecuentes

¿Mando el módulo o el diseño ya repetido?

El módulo. El equipo de diseño pide un tile seamless, y la repetición a lo largo del rollo se arma a partir de él. Un archivo con los 50 metros ya repetidos, a 250 dpi, tendría más de 490.000 píxeles de largo.

¿Y si mi diseño no se repite, como un pañuelo?

Entonces no es un rapport sino un diseño por pieza: el archivo es la pieza entera, en centímetros y a 250 dpi o más. Las piezas se acomodan a lo ancho del rollo, hasta 1,80 m, y el diseño se repite a lo largo hasta llegar, como mínimo, a 50 metros.

¿Puedo pedir 60 metros si todavía no tengo el rapport armado?

El mínimo para sublimar es de 50 metros por diseño, pero desarrollamos el diseño desde 100 metros de ese diseño. Para un pedido de 60 metros, traés el módulo armado o elegís un diseño del catálogo.

¿Cuánto tarda el equipo en armar el rapport?

Los plazos de esa etapa se coordinan directo con el equipo de diseño. Con el diseño listo, la muestra sale en 2 días y es sin cargo.

Mandanos tu módulo y la tela, y te devolvemos una muestra sin cargo para ver las uniones sobre la tela. Si tu diseño lleva 100 metros o más, el rapport lo puede armar nuestro equipo de diseño.

Consultar por diseño rapporteado